-
1 средняя аэродинамическая хорда
средняя аэродинамическая хорда (САХ)
авиац. (aircraft structures) mean aerodynamic chord (MAC)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > средняя аэродинамическая хорда
-
2 средняя аэродинамическая хорда
1) Engineering: aerodynamic mean chord, mean aerodynamic chord2) Astronautics: reference chord3) Makarov: second mean chordУниверсальный русско-английский словарь > средняя аэродинамическая хорда
-
3 средняя аэродинамическая хорда
adj2) milit. mittlere aerodynamische Sehne3) aerodyn. Bezugsflügeltiefe (крыла), Ersatzflügeltiefe (крыла), aerodynamische Bezugsflügeltiefe (крыла)Универсальный русско-немецкий словарь > средняя аэродинамическая хорда
-
4 средняя аэродинамическая хорда
corde moyenne standard (de l’aile)Русско-французский политехнический словарь > средняя аэродинамическая хорда
-
5 средняя аэродинамическая хорда
mean aerodynamic chord, second mean chordРусско-английский физический словарь > средняя аэродинамическая хорда
-
6 средняя аэродинамическая хорда
adjeng. corde de référence (крыла), corde moyenne standard (крыла)Dictionnaire russe-français universel > средняя аэродинамическая хорда
-
7 средняя аэродинамическая хорда
Russian-german polytechnic dictionary > средняя аэродинамическая хорда
-
8 средняя аэродинамическая хорда
• střední aerodynamická tětiva -
9 средняя аэродинамическая хорда
Русско-английский политехнический словарь > средняя аэродинамическая хорда
-
10 средняя аэродинамическая хорда крыла
adjAv. Bezugsflügeltiefe, aerodynamische Bezugsflügeltiefe, mittlere FlügeltiefeУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя аэродинамическая хорда крыла
-
11 хорда
хорда сущchordаэродинамическая хордаaerodynamic chordвдоль хордыchordwiseгеометрическая хордаgeometric chordдлина хорды профиляchord airfoil lengthконцевая хордаtip chordкорневая хордаroot chordлиния хордыchord lineлиния хорды крылаwing chord lineобтекать хорду по потокуstream-wise chordраспределение по хордеchordwise distributionсреднегеометрическая хордаmeanmean geometric chordсредняя аэродинамическая хордаmean aerodynamic chordсредняя хордаmean chordхорда крылаwing chordхорда лопастиblade chordхорда профиля несущей поверхностиaerofoil section chordхорда руляcontrol surface chordхорда сеченияsection chordхорда центропланаcenterwing chordхорда элерона1. aileron depth2. aileron chord -
12 хорда
-
13 хорда
ж. chord; span -
14 хорда
-
15 средняя
средняя ж. величина ж. Durchschnitt m; Durchschnittsgröße f; Durchschnittswert m; Mittel n; Mittelgröße f; Mittelwert m; Zwischenwert m; mittlerer Wert mсредняя ж. длина ж. свободного пробега распада Zufallsweg m; Zufallsweglänge f; яд. mittlere freie Zufallsweglänge fсредняя ж. квадратическая ошибка ж. Quadratfehler m; Standardabweichung f; mittlerer quadratischer Fehler mсредняя ж. мощность ж. Durchschnittsleistung f; Mittelleistung f; Normalleistung f; durchschnittliche Leistung fсредняя ж. скорость ж. выч. Durchschnittsgeschwindigkeit f; авто. Mittelgang m; durchschnittliche Geschwindigkeit fсредняя ж. сферическая сила ж. света фот. mittlere räumliche Lichtstärke f; mittlere sphärische Lichtstärke fсредняя ж. удельная работа ж. деформации mittlere spezifische Formänderungsarbeit f; mittlere spezifische Formänderungsenergie f -
16 хорда
chord (с)
(аэродинамического профиля)
-, аэродинамическая — aerodynamic chord
-, геометрическая (профиля) — geometric chord
отрезок прямой, соединяющий две наиболее удаленные точки профиля, — а datum line joining the leading and trailing edges of an airfoil.
-, концевая (последняя от фюзеляжа) — tip chord
-, корневая (первая от фюзеляжа) — root chord
- крыла (рис. 137) — wing chord
- лопасти — blade chord
- лопасти, средняя — mean blade chord
- руля высоты — elevator chord
- сечение лопасти — blade-section chord
-, средняя (комбинации аэродинамических профилей) — mean chord (of а combination of airfoils)
напр., теоретическая хорда крыльев биплана, — а theoretical wing chord арplied to biplane design.
-, средняя аэродинамическая (cax) (mac, m.a.c.) — mean aerodynamic chord
хорда условно прямоугольного крыла, равновеликого по площади с реальным крылом данной формы в плане и имеющего (при равных углах атаки) одинаковые с данным крылом величину полной аэродинамической силы и положение центра давления (рис. 132). — the chord of an imaginary airfoil which would have force vectors throughout the flight range identifical with those of the actual wing or wings.
-.средняя геометрическая — mean geometric chord (mgc), standard mean chord (smc)
частное от деления площади крыла или поверхностей управления на их размах (рис. 137). — the length of the standard mean chord is equal to the gross wing area divided by the span.
- стабилизатора — (horizontal) stabilizer chord
- у законцовки — tip chord
- у корня — root chord
- центроплана — center-wing chord
- элерона — aileron chord
вдоль x. — chordwise
длина x. — chord length
линия x. — chord line
линия четвертей x. (рис. 8) — quater-chord line
на (линии)70 % хорды — at 70 per cent chord
по x. — chordwise
по линии четвертей x. (о стреловидности) — at quarter-chord line
положение x. — chord position
распределение по x. — chordwise distribution
точка четвертей x. — quarter-chord point
точка на линии хорды, удаленная на расстояние равное четверти хорды от передней кромки (рис.8). — the point on the chord line at one quarter of the chord length behind the leading edge.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > хорда
-
17 хорда
-
18 хорда
1. (тех., мат.) η χορδήконцевая ав. - ακραία -корневая ав. - της ρίζαςосевая ав. - του άξονα2. анат. η χορδή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > хорда
-
19 аэродинамический
аэродинамическая балансировкаaerodynamic balanceаэродинамическая грузоподъемностьlifting capacityаэродинамическая жесткостьaerodynamic stiffnessаэродинамическая крутка1. aerodynamic twist2. aerodynamic warping аэродинамическая нагрузкаaerodynamic loadаэродинамическая несущая поверхностьaerodynamic lifting surfaceаэродинамическая неустойчивостьaerodynamic instabilityаэродинамическая передняя кромкаaerodynamic leading edgeаэродинамическая поверхностьaerodynamic surfaceаэродинамическая подъемная силаaerodynamic liftаэродинамическая реакцияaerodynamic reactionаэродинамическая силаaerodynamic forceаэродинамическая система управления креномaerodynamic roll systemаэродинамическая схемаaerodynamic designаэродинамическая труба1. wind channel2. wind tunnel аэродинамическая труба больших скоростейhigh-speed wind tunnelаэродинамическая труба вертикального типаvertical wind tunnelаэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопорspin wind tunnelаэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величинуfull-scale wind tunnelаэродинамическая труба замкнутого типаclosed-circuit tunnelаэродинамическая труба имитации свободного полетаfree-flight wind tunnelаэродинамическая труба околозвуковых скоростейtransonic wind tunnelаэродинамическая труба открытого типаopen-circuit wind tunnelаэродинамическая труба с закрытой рабочей частьюclosed-throat wind tunnelаэродинамическая устойчивостьaerodynamic stabilityаэродинамическая характеристика1. aerodynamic characteristic2. aerodynamic performance 3. aerodynamic property аэродинамическая хордаaerodynamic chordаэродинамические характеристикиaerodynamic behaviorаэродинамический гребень на крылеwing fenceаэродинамический коэффициентaerodynamic coefficientаэродинамический моментaerodynamic momentаэродинамический нагревaerodynamic heatingаэродинамический профиль1. aerofoil2. airfoil аэродинамический следaerodynamic trailаэродинамический тормоз1. speed brake2. aerodynamic brake 3. airbrake аэродинамический фокусaerodynamic centerаэродинамический шумaerodynamic noiseаэродинамический экранaerodynamic shieldаэродинамическое возмущениеaerodynamic distributionаэродинамическое давлениеaerodynamic pressureаэродинамическое демпфированиеaerodynamic dampingаэродинамическое запаздываниеaerodynamic lagаэродинамическое затенение1. blanketing effect2. aerodynamic shading аэродинамическое исследованиеaerodynamic study(конструкции) аэродинамическое качество1. aerodynamic quality2. fineness ratio 3. aerodynamic efficiency 4. aerodynamic fineness аэродинамическое совершенствоaerodynamic cleannessаэродинамическое сопротивлениеaerodynamic dragаэродинамическое торможениеaerodynamic brakingаэродинамическое чистое крылоclean wingвесы аэродинамической трубыwind-tunnel balanceвлияние стенок аэродинамической трубыtunnel wall interferenceдавление в аэродинамической трубеwind-tunnel pressureдатчик положения аэродинамических тормозовair-brake pickoffимитатор аэродинамических нагрузокair-load simulatorиспытание в аэродинамической трубеwind-tunnel testкривизна аэродинамического профиляaerofoil camberлобовое сопротивление аэродинамической поверхностиaerofoil dragмодель для проведения аэродинамических испытанийaerodynamic test vehicleмощность на преодоление аэродинамического сопротивленияinduced drag powerоборудование безэховой аэродинамической трубыunechoic wind tunnel facilitiesпродувать в аэродинамической трубеtest in the wind tunnelпрофиль аэродинамической поверхностиaerofoil profileраспределение аэродинамической нагрузкиair-load distributionсистема аэродинамических тормозовspeed brake systemсредняя аэродинамическая хордаmean aerodynamic chordсредняя линия аэродинамического профиляairfoil center lineтемпература аэродинамического нагреваaerodynamic heat temperatureуправление креном с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic roll controlуправление с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic controlучасток аэродинамической поверхностиaerofoil sectionцентр аэродинамического давленияcenter of air pressureэлерон с аэродинамической компенсациейaerodynamically-balanced -
20 САХ
средняя аэродинамическая хорда (САХ)
авиац. (aircraft structures) mean aerodynamic chord (MAC)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > САХ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Средняя аэродинамическая хорда — (САХ) см. в статье Хорда. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Средняя аэродинамическая хорда горизонтального оперения — 80. Средняя аэродинамическая хорда горизонтального оперения bA г.о Хорда, длина которой определяется из соотношения где bг.о (zг.о) длина проекции местной хорды горизонтального оперения на его базовую плоскость; z1 координата корневой хорды,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя аэродинамическая хорда вертикального оперения — 90. Средняя аэродинамическая хорда вертикального оперения bА в.о Отрезок, длину которого вычисляют по формуле где длина проекции местной хорды на базовую плоскость вертикального оперения (черт. 6); y1 координата корневой хорды, выбираемой, как… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя аэродинамическая хорда крыла САХ — 44. Средняя аэродинамическая хорда крыла САХ bA Отрезок, параллельный базовой плоскости самолета, длина которого определяется из соотношения где z1, z2 координаты по оси OrZr плоскостей, определяющих размах крыла; b (z) длина проекции местной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРЕДНЯЯ АЭРОДИНАМИЧЕСКАЯ ХОРДА — (САХ) хорда условного прямоугольного крыла ЛА, эквивалентного заданному крылу по площади и осн. аэродинамич. хар кам (с равными составляю щими полной аэродинамич. силы и аэродинамич. моментом тангажа), В долях САХ указываются центровка ЛА,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
средняя аэродинамическая хорда — (САХ) см. в статье Хорда … Энциклопедия «Авиация»
средняя аэродинамическая хорда — (САХ) см. в статье Хорда … Энциклопедия «Авиация»
Средняя — периодическое увлажнение пола, при котором поверхность покрытия пола влажная или мокрая; покрытие пола пропитывается жидкостями. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хорда — 1) Х. профиля характеризует размер профиля по потоку. Для симметричного профиля X. (см. ст. Профиль крыла) отрезок прямой, соединяющий носовую и хвостовую точки профиля, которые при этом являются наиболее удалёнными друг от друга точками профиля … Энциклопедия техники
хорда — хорда 1) Х. профиля характеризует размер профиля по потоку. Для симметричного профиля Х. (см. ст. Профиль крыла и рис. к ней) отрезок прямой, соединяющий носовую и хвостовую точки профиля, которые при этом являются наиболее… … Энциклопедия «Авиация»
хорда — хорда 1) Х. профиля характеризует размер профиля по потоку. Для симметричного профиля Х. (см. ст. Профиль крыла и рис. к ней) отрезок прямой, соединяющий носовую и хвостовую точки профиля, которые при этом являются наиболее… … Энциклопедия «Авиация»